A film company from Baghdad.
[ar]
شركة أفلام من بغداد.
Rola Productions makes feature films, documentaries and commercials, and is the gateway for international productions filming in Iraq: the local knowledge and on-ground experience a shoot needs, from permits to the last day on set.
[ar]
الدائرة للإنتاج الفني تصنع الأفلام الروائية والوثائقية والإعلانات، وهي بوابة الإنتاجات الدولية التي تصوّر في العراق: المعرفة المحلية والخبرة الميدانية التي يحتاجها التصوير، من التصاريح حتى آخر يوم في موقع التصوير.
What we stand on
[ar]
ما نقف عليه
Clarity
Clear budgets, clear contracts, clear answers. Partners always know where their film stands.
Creativity
New ways to tell Iraqi stories, made for screens anywhere in the world.
Excellence
Every frame finished to festival standard, on time and on budget.
Credibility
We keep our word to partners, crews and every person we film.
[ar]
الوضوح
ميزانيات وعقود وإجابات واضحة. الشريك يعرف دائماً أين وصل فيلمه.
الإبداع
طرق جديدة لنروي الحكايات العراقية لشاشات العالم.
الإتقان
كل لقطة بمعايير المهرجانات، في وقتها وضمن ميزانيتها.
المصداقية
نفي بوعدنا للشركاء والطواقم ولكل من نصوّره.
What we do
[ar]
ماذا نفعل
Feature films & series
Development, financing and co-production. Production and post-production. Festival and sales strategy.
Documentaries
Access to people and places across Iraq. Archive research and clearances. Short and feature formats.
TVCs & commercials
Concept to final cut. Casting, locations and art department. Delivery for TV and online.
Filming in Iraq
Fixers, local crews and equipment. Filming permits and security coordination. Travel, transport and accommodation.
[ar]
أفلام روائية ومسلسلات
التطوير والتمويل والإنتاج المشترك. الإنتاج وما بعد الإنتاج. استراتيجية المهرجانات والتوزيع.
أفلام وثائقية
الوصول إلى الناس والأماكن في أنحاء العراق. البحث في الأرشيف وتصاريحه. الصيغ القصيرة والطويلة.
إعلانات
من الفكرة حتى النسخة النهائية. اختيار الممثلين والمواقع والديكور. التسليم للتلفزيون والإنترنت.
التصوير في العراق
منسقون وطواقم ومعدات محلية. تصاريح التصوير وتنسيق الأمن. السفر والنقل والإقامة.